نوع مقاله : علمی- پژوهشی

نویسندگان

• رضا محمدی ¹
• عباس قدیمی قیداری ²

¹ گروه تاریخ دانشگاه تبریز

² مدیرگروه تاریخ دانشگاه تبریز

چکیده

روزنامۀ طنزِ حشرات‌الارض توسط میرزاآقا بلوری طی سال های 1326 تا 1329 ه.ق و به اسلوب مجلۀ ملانصرالدین در تبریز منتشر می‌شد. این نشریه در دورۀ استبداد صغیر تنها روزنامۀ کاریکاتوری بودکه به انتشار خود ادامه داد. مطالب آن بیشتر از زبان غفار وکیل(دیوانۀ بازارگرد) و به‌صورت شعر طنزگونه چاپ و کاریکاتورهای آن به دست حسین طاهرزادۀ بهزاد کشیده می‌ شد. کاریکاتورها بیشتر در انتقاد از پادشاه ضدمشروطه ، سوءاستفاده والیان از مناصب و فساد مالی آنان بود. بعضی طرح ها به مداخلات بیگانگان در امور ایران اشاره دارد. پیام طرح‌ها عموماً آگاهی‌بخشی به مردم برای آشنایی با حقوق خود و مسئولیت‌های حاکمان قاجار بود. برای نخستین بار با زبان حیوانات، جریانات اجتماعی و سیاسی آذربایجان و ایران را افشا و از مشروطه ، برقراری قانون و عدالت حمایت می‌کرد.مقاله با استفاده از منابع اصلی تاریخ مطبوعات ایران و مطالب روزنامه حشرات‌الارض و با روش تحلیل محتوا نوشته شده است.

کلیدواژه‌ها

• روزنامۀ حشرات‌الارض
• مشروطیت
• کاریکاتور
• انتقاد سیاسی و اجتماعی
• طنز

20.1001.1.22517979.1397.71.237.8.1

عنوان مقاله [English]

Content analysis of Hasharatolarz Newspaper

نویسندگان [English]

• Reza Mohammadi ¹
• Abbas ghadimi ²

¹ History of tabriz univercity

² Director of the History Department of Tabriz University

چکیده [English]

Satirical Hasharatolarz newspaper was published in Tabriz by Mirza Agha Blouri in the years of 1326-1329 (1908-1911)During the Minor tyranny, this magazine was the only newspaper published cartoons. More contents of it were satirical poem, told by Ghaffar Wakil (A crazy wanderer). Its cartoons were drawn by Hosseinzadeh Behzad. More cartoons concept was in criticizing the anti-constitutional king, and abuse of state governors from offices and their corruption. Some plans point to Anglo-Russian Interference in affairs of Iran. The Message of plans was generally in order to spread awareness among people to understand their rights and responsibilities of Qajar rulers. For the first time, by the language and Character of animals, social and political processes in Azerbaijan and Iran were revealed. As a result, this magazine supported constitutionalism and rule of law and justice. We used in this article from the main sources on Iran's press, content of Hasharatolarz newspaper, and is written by content analysis.

کلیدواژه‌ها [English]

• Hasharatolarz newspaper
• Constitution
• Cartoon
• social and political critical
• Satire