شوهانی, علیرضا, حسینی, سارا. (1397). بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر. زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز), 71(237), 75-101.
علیرضا شوهانی; سارا حسینی. "بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر". زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز), 71, 237, 1397, 75-101.
شوهانی, علیرضا, حسینی, سارا. (1397). 'بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر', زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز), 71(237), pp. 75-101.
شوهانی, علیرضا, حسینی, سارا. بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر. زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز), 1397; 71(237): 75-101.
بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر
تاریخ دریافت: 31 شهریور 1397،
تاریخ پذیرش: 31 شهریور 1397
چکیده
گسترش اینترنت و امکانات آن در دهه هفتاد در ایران، سبب ایجاد تحولات مهمی در حوزۀ زبان و ادبیات فارسی گردید که پدید آمدن شیوه‌های نوینی چون: وب‌‌نوشت‌ها و اَبَر‌داستان‌ها در حوزۀ نثر و نیز پیدایش شعر دیجیتالی و گسترش یافتن شعر‌های تصویری و دیداری در حوزۀ شعر از مهم‌‌ترین این تغییرات به شمار می‌آید. همچنین فراگیرشدن استفاده از اینترنت، این فرصت را در اختیار مخاطبان عام قرار‌داده‌است تا به ارائۀ نظر و نقد آثار ادبی منتشر شده در فضای مجازی بپردازند که این خود سبب فراوانی و البته سطحی شدن نقدها در این فضا گردیدهاست. به طور کلی رشد فضای سایبر در جامعۀ ما از یک سو، شکل‌‌های نوینی از طرح افکار ادبی را پیشِ‌‌روی نویسندگان و شاعران قرار داده و امکان تعامل گسترده‌تر و سریع‌تری را میان خالق آثار ادبی و مخاطبان آن‌‌ها فراهم نموده‌است؛ از سوی دیگر، شتابزدگی در نوشتن، سطحی‌شدن برخی از آثار و همچنین نقد آن‌‌ها، ایراد‌های نوشتاری و بی‌‌توجهی به ویرایش نوشته‌‌ها و ... از جمله عیوبی است که گریبانگیر آثار منتشر شده در این فضا گردیدهاست. این پژوهش بر آن است تا به بررسی وجوه تأثیر فضای مجازی بر زبان و ادبیات فارسی معاصر پرداخته، فواید و کاستی‌های آن را در چهار مقولۀ قواعد نوشتار، نظم، نثر و نقد ادبی بررسی نماید.
The Impact of Cyberspace on Contemporary Persian Language and Literature
نویسندگان [English]
alireza shohani1؛ sara hosseini2
1Assistant Professor of Persian language and literature, Ilam University
2PاD Candidate of language and literature, Ilam University
چکیده [English]
The expansion of the Internet and its facilities in Iran in the 1370s caused significant changes in the field of Persian language, culture and literature which the emergence of new ways such as: Web writings and super stories in the field of prose and also The emergence of digital poetry and the development of visual and visual poetry in the field of poetry is one of the most important of these changes. Also, the widespread use of the Internet has given this opportunity to public audiences.
To present and critique literary works published in cyberspace, which causes a lot and, of course, superficiality reviews in this area have been made. In general, the growth of cyberspace in our society, on the one hand, is a new form putting literary ideas to the attention of writers and poets and allowing faster and wider interaction between the creators of Literary works and their audience. On the other hand, the haste of writing, the leveling up of some works and also, their critique, written criticisms, and neglect of editing the writings so on ... are among the fines of the work which has been published in this space. This research seeks to examine the effects of the virtual space on Persian language and literature in four categories of rules of writing discipline, prose, poetry and Review of literary criticism.
کلیدواژه‌ها [English]
Cyberspace, Web writing, Hyper Fiction, Digital poetry, Visual poetry
مراجع
- انوشه، حسن، (1376)، فرهنگ‌نامۀ ادبی فارسی (دانشنامۀ ادب فارسی)، ج2، تهران: سازمان چاپ انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
- حمیدی، سید‌جعفر و سولماز سیستانی، (1390)، «مینی‌مالیسم در فیه ما فیه»، مجلۀ زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد فسا، سال دوم، شمارۀ سوم، صص 52 ـ 62.
- حسینی، میرهادی، (1380)، «ادبیات و شعر در اینترنت»، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شمارۀ 46 و 47، صص 111-107.
- خانیکی و بابایی، هادی و محمود، (۱۳۹۰)، «فضای سایبر و شبکه‌های اجتماعی(مفهوم و کارکردها)»، فصلنامۀ انجمن ایرانیمطالعات جامع اطلاعاتی، دورۀ اول، شمارۀ اول، صص96-71.
- داد، سیما، (1382)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: انتشارات مروارید.
- دین‌محمدی‌کرسفی، نصرت‌اله، (1396)، «شعر تجسمی (کانکریت) در نیم‌نگاهی تحلیلی، انتقادی و تطبیقی»، متن‌پژوهی ادبی، شماره‌ی72، صص 206-183.
- شفاعی، آرش، (1386)، «رسانه‌های جدید و شعر (دست‌و پا زدن در توهم مخاطب)»، مجلۀ شعر، شماره 53.
- شعیری، حمیدرضا و دیگران، (1388)، «معنا در تعامل متن و تصویر (مطالعه نشانه- معناشناختی دو شعر دیداری از طاهره صفارزاده)»، پژوهش‌های ادبی، سال6، شماره‌ی25، صص70-39.
- شمس لنگرودی، محمد، (1372)، تاریخ تحلیلی شعر نو، جلد 3، تهران: نشر مرکز.
- صابری، کیومرث، (1390)، «کفش‌هایم کو؟»، به نقل از سایت: www.goyda.ir.
- صادقی، لیلا، (1396)، «ادبیات دیجیتال، فرزند این زمانه است»، مصاحبه با مجلۀ سایبرپژوهی، به نقل از سایت: www.leilasadeghi.com
- صادقی، لیلا، (بی‌تا)، «تاریخ شاعرانه ایران به روایت افشین شاهرودی»، به نقل از سایت: www.leilasadeghi.com.
- صفایی‌سنگری و ضیایی، علی و حسام (1395)، «بررسی جامعه‌شناختی شعر اینترنتی در ایران»، مجموعه مقالات یازدهمینهمایش بین‌المللی ترویج زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، صص1883-1863.
- عابدی، کامیار، (1397)، «نشستِ (شناختی از تحقیق، تحلیل و نقد شعر معاصر در چهل سال اخیر (1357-1397)»، به نقل از سایت: www.mehrnews.com.
- عرب‌نژاد، زینب و دیگران، (1395)، «اصطلاح شناسی تطبیقی نقیضه و پارودی»، نشریۀ ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنرکرمان، سال8، شمارۀ 15، صص267-245.
- علوی‌زاده، فرزانه و صفیه اصیلی، (1393)، «بررسی تطبیقی ساختار پارودی‌های منظوم فارسی و فرانسوی»، نشریۀ ادبیاتتطبیقی، سال6، شمارۀ 11، صص229-252.
- غفاری، مهسا، (1394)، «واکاوی تأثیر شلخته‌نویسی فضای مجازی بر زبان فارسی(از قافیه‌نویسی رودکی تا شلخته‌نویسی امروزی)»، روزنامۀ عطر یاس، شماره 675، تاریخ 18/10/94، ص4.
- کریم‌زاده، عبدالله، (1395)، «تجربۀ دیجیتالی شدن شعر و ادبیات داستانی در ایران»، مجلۀ دیجیتالی سایبرپژوهی، سال دوم، صص 10-1.
- فاضلی، نعمت‌الله، (1392)، تاریخ فرهنگی ایران مدرن، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی.
ابتدای صفحه