نویسندگان

• ایمان مهری بیگدیلو ¹
• ابراهیم رنجبر ²
• خدابخش اسداللهی ³
• عسگر صلاحی ⁴

¹ دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی

² دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تبریز

³ دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی

⁴ استادیار زبان وادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی

چکیده

فرق هنر با تاریخ در این است که هنرمند با گزینش و تأویل و گزارش خاصّ خود، بی‏نظمی‏های ظاهری واقعیّات را در طرحی معقول، محدود، سنجیده و منظّم عرضه می‌کند. شراب خام نوشتة اسماعیل فصیح یکی از رمان‌‌های مشهور رئالیستی است‌ که گزیده‌هایی از مسائل تاریخی دهه‌های چهل و پنجاه شمسی موضوع آن‌ است‌. این‌ رمان‌ با مؤلّفه‌های رئالیسم‌ اجتماعی مطابقت زیادی دارد. در این‌ ‌نوشته، این‌ رمان‌ را از همین دیدگاه تحلیل کرده‌ایم. توجّه به زندگی فردی خود نویسنده، وضعیّت برخی از خانواده‌ها به‌عنوان تیپ‌ها و نماینده‌های موجود در جامعه، کارکرد روزنامه‌ها و برخی از شخصیّت‌های‌ تاریخی و روابط و اخلاق اجتماعی از مضامین آن‌ به شمار می‌روند. حاصل این‌ تحقیق این‌ است‌ که نویسنده به روش بازنمایی واقعیّات، با استناد به رسانه‌های خبری، تشریح جزئیّات وقایع، تیپ‌سازی، استفاده از زبان محاوره، ذکر نام برخی از شخصیّت‌های تاریخی، گزارش حوادث تلخ خبری و نمود شخصیّت خود نویسنده در نقش راوی، جنبة رئالیستی‌ رمان‌ را تقویت کرده است‌. روش این پژوهش تطبیق دادن جزئیات و عناصر موجود در رمان‌ و استنباط نتیجه‏ای دقیق برای کشف جنبه‌های رئالیستی آن‌ و چگونگی تطابق آن‌ با واقعیات اجتماعی است‌.

کلیدواژه‌ها

• رئالیسم
• اسماعیل فصیح
• شراب خام

عنوان مقاله [English]

Analysis of the Effects of Realism in the Novel Sharab-e Kham

نویسندگان [English]

• Iman Mehri Baidiglu ¹
• Ebrahim Ranjbar ²
• Khodabakhsh Asadollahi ³
• Asgar Salahi ⁴

¹ PhD Candidate, University of Mohaghagh Ardabili

² Associate professor, University of Tabriz

³ Associate professor, University of Mohaghegh Ardabili

⁴ Assistant professor, University of Mohaghegh Ardabili

چکیده [English]

This is different from art to history that the Artist, with its own selection and interpretation and reporting, provides the apparent irregularities of facts in a reasonable, limited, measured and disciplined design. Sharab-e-Kham (The Raw Wine) is one of the famous realistic novels written by Ismail Fasih. Its subject is some excerpts from historical events and problems of the forties and fifties (H.SH). The novel is consistent with components of social realism. In this paper we analyze the novel of the same view. Noticing to the author's own personal life, typical and representative situation of some families in the community, the function of newspapers and the role of some historical figures, and social relationships and ethics are of the novel’s contents. The outcome of this study is that the author has strengthened the realistic aspect of the novel using: the representation of facts, resorting to citing the news media, describing the details of events, creating Types, using colloquial language, remembering the name of some historical figures, reporting the news of bitter events, and presentation of the author’s character in the role of the Narrator. The method of this research is to match the details and elements in the novel and deducing a precise result to discover its realistic aspects and how It Matches With Social Reality.

کلیدواژه‌ها [English]

• Realism
• Ismail Fasih
• Sharab-e-Kham (raw wine)