نقد رمان مادران و دختران، کتاب سوم: ماه عسل شهربانو بر اساس الگوی چهارگانۀ اِلِین شوالتر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایران.

2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایران.

چکیده

الگوی چهارگانۀ اِلِین شوالتر، رویکردی زن‎محور، مبتنی بر بررسی تجربۀ زیستۀ زنان در چهار ساحت زیستی، زبانی، روانی و فرهنگی است. شوالتر برای این نقد، نام گاینوکریتیسزم "gynocriticism" را در نظر گرفته‌است. ماه عسل شهربانو، سومین اثر از چهارگانۀ مادران و دختران مهشید امیرشاهی، با پرداختن به ابعاد مختلف زندگی زنان، برای خوانش با این رویکرد بسیار مناسب است. ماه عسل شهربانو، در این پژوهش، به روش تحلیل کیفی و با بهره‎گیری از مطالعات کتابخانه‎ای و اسنادی نقد شده تا ویژگی‎های درخور توجه آن دربارۀ زنان استخراج و بررسی شوند. نتیجۀ پژوهش نشان می‎دهد که در الگوی زیستی، بدن زن، نقطۀ آغاز بسیاری از بحران‎هاست، اما همواره از گذرگاه فرهنگ عبور می‎کند و مستقل نیست. الگوی زبانی در این اثر، از نظر سبکی و هویتی تعیین‎کننده و زبان هر شخصیت امضای اوست. در الگوی روانی، نویسنده با ارجاع مدام به روان زنان، رنج پنهان آن‎ها را آشکار می‎کند. الگوی فرهنگی، بالاترین بسامد را دارد که بیشترین یافته‎ها در این الگو جای می‎گیرند و بستر اجتماعی و تاریخی سلطه بر زنان را روایت می‎کند. ماه عسل شهربانو روایت زنانی است که در تقاطع بدن، روان، فرهنگ و زبان زیست می‎کنند. امیرشاهی، با وفاداری به تجربۀ زیستۀ زنانه نشان می‎دهد که زیست زنان نه فردی و تصادفی، بلکه محصول شبکه‎ای از مناسبات اجتماعی است. تأثیر رمان در هم‎زمانی چهار الگو نهفته که در کنار هم تصویری چندلایه از زن ایرانی می ‎سازند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Review of the Novel Mothers and Doughters, Book Three: Shahrbanu's Honeymoon, Based on Elaine Showalter's Four_Part Model

نویسندگان [English]

  • Shirzad Tayefi 1
  • Zahra Kamel Piralvan 2
1 Associate Professor of Persian Language and Literature, Allameh Tabataba’I University, Tehran, Iran.
2 M.A. in Persian Language and Literature, Allameh Tabataba’I University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Elaine Showalter's four-dimensional model is a woman-centered approach based on examining women's lived experience in four domains: biological, linguistic, psychological, and cultural. Showalter has coined the term "gynocriticism" for this critique. Shahrbanoo's Maheasal, the third work in Mahshid Amirshahi's Mothers and Daughters quartet, is very suitable for reading with this approach, as it deals with various aspects of women's lives. Shahrbanoo's Honeymoon, in this research, is criticized using qualitative analysis and library and document studies to extract and examine its noteworthy features regarding women. The results of the research show that in the biological model, the female body is the starting point of many crises that cross the cultural corridor. The linguistic model in this work is stylistically decisive and the language of each character is his signature. In the psychological model, the author reveals the hidden suffering of women by constantly referring to their psyche. The cultural model has the highest frequency, which narrates the social and historical context of domination over women. Shahrbanoo's Honeymoon is a narrative of women who live at the intersection of body, mind, culture, and language. Amirshahi shows that women's lives are not accidental, but the product of a network of social relationships. The novel's impact lies in the simultaneity of four latent patterns that together create a multilayered image of Iranian women.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Mothers and Daughters
  • Shahrbanoo's Honeymoon
  • Gynocriticism
  • Quadruple pattern
  • Woman

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 17 خرداد 1405
  • تاریخ دریافت: 27 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری: 20 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش: 29 اسفند 1404
  • تاریخ انتشار: 17 خرداد 1405