Assistant professor at Azarbaijan Shahid Madani University


“Her Eyes” is the first great novels written by BozorgAlavi. The sequences of the events are not chronological, and the narrator begins to narrate the story from the end of the story, and he employs different styles in narration. This article tries to analyze the narrative of “Her Eyes” based on the Gerard Genette viewpoints after offering brief discussion on the narrative, plot and the story. Gerard Genette distinguishes five main narration elements in the analysis of a story. These elements are: order, duration, frequency, voice and mood. The narrator employs flashback in the narration of the events in the novel of “Her eyes” and he collapses the liner and time sequences after hearing the news of death of master Makan, and he returns to the past by finding an unknown woman (Frangis). The size, time and duration of the novel of “Her Eyes” can be divided into two parts; in the first part, the story is narrated with high speed, and in other words, it has positive speed and the narrator narrates the events briefly and selectively. In the second part, the narration is slow and the events are narrated in detail and significant part of the story is about short period that depicts negative and slow speed of the narration. The narrated sections in this part play an import role in continuation of the story since these sections are more focused.


-       ارسطو، (1382)، ارسطو و فن شعر، مترجم عبدالحسین زرین­کوب، تهران، انتشارات امیرکبیر.
-       احمدی، بابک (1385)، ساختار و تأویل متن، تهران، نشر مرکز.
-       اخوت، احمد (1371)، دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان، نشر فردا.
-       اسکولز، رابرت، (1383)، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، ترجمه فرزانه ظاهری، تهران ، نشر آگه.
-    ایگلتون، تری، (1380)، پیش درآمدی بر نظریه ادبی، ترجمه عباس مخبر، تهران، نشر مرکز.  
برتنز، یوهام ویلم، (1388)، نظریه ادبی، ترجمه فرزان سجودی، چاپ دوم، نشر آهنگ دیگر، تهران.
-       بی نیاز، فتح ا...، (1387)، درآمدی بر داستان­نویسی و روایت­شناسی، چاپ اول، تهران، نشر افراز.
-       پاینده، حسین، (1385)، نقد ادبی و دموکراسی، چاپ اول، تهران، نشر نیلوفر.
-       پراپ، ولادیمر، (1368)، ریخت­شناسی قصه­های پریان، ترجمه فریدون بدره­ای، تهران، نشر مرکز.
-       پرین، لورانس، (1387)،  ادبیات داستانی ساختار، صدا و معنی، ترجمۀ حسن سلیمانی و فهیمه اسماعیل­زاده، چاپ سوم، تهران، نشر رهنما.
-       تودوروف، تزوتان، (1382)، بوطیقای ساختارگرایی، ترجمه محمد نبوی، چاپ دوم، نشر آگه، تهران.
-       تولان، مایکل جی، ( 1383)، درآمدی نقادانه- زبان­شناختی بر روایت، ترجمه­ ابوالفضل حرّی،  انتشارات بنیاد سینمایی فارابی، تهران.
-       دیپل، الیزابت، (1389)، پیرنگ، ترجمۀ مسعود جعفری، چاپ اول ، تهران، نشر مرکز.
-       ریمون کنان، شلومیت، (1387)، روایت داستانی، بوطیقای معاصر، ترجمه ابوالفضل حری، تهران، نشر نیلوفر.
-       سید حسینی، رضا، (1384)، مکتب های ادبی، چاپ چهارم، جلد دوم، تهران، نشر نگاه
-       علوی، بزرگ، ( 1384)، چشمهایش، تهران، امیرکبیر.
-       فوستر، ادوارد مورگان، (1352)، جنبه های رمان، ترجمۀ ابراهیم یونسی، تهران، نشر امیرکبیر.
-       قاسمی­پور، قدرت؛ رضایی، محمود، (1389)، «تحلیل فرمالیستی پیرنگ در داستان­های کوتاه فارسی»، نشریۀ ادب­پژوهی دانشگاه گیلان، سال چهارم، شمارۀ 13.
-       میرصادقی، جمال، (1385)، عناصر داستان، چاپ اول ، تهران ، انتشارات سخن.
-       وبستر، راجر، (1382)، پیش­درآمدی بر مطالعه نظریه ادبی، ترجمه الهه دهنوی، چاپ اول، انتشارات فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران.
-      Genette, Gerard (1980) Narrative Discourse an essay in method, trans. J. Lewin Ithaca. NewYork, Cornell University Press