Document Type : علمی- پژوهشی

Author

Department of persian language and literature, Payame Noor Unvierstiy, Tehran, Iran

Abstract

 
Geophagia means the habit of consuming soil, mud, etc. It has a long history in many parts of the world. This phenomenon has also been reflected in Ancient Persian and Arabic texts in different ways, and various groups of people have tended to it. Many ascetics and Sufis, caliphs and kings and statesmen, poor people, women, children, madmen and the general public have been inclined towards it. In this research, we have investigated the reflection of geophagia in Persian and Arabic poetry and prose texts and we have tried to answer these questions: 1. How is geophagia reflected in ancient Persian and Arabic texts? 2. How is geophagia among different social spectrums? 3. How is geophasia in medical, religious, ethical and literary texts and in proverbs?
We have done this research in a descriptive-analytical method, and by identifying various sources in which geophagia is mentioned and referring to them, we have examined and analyzed the issue. According to the evidence of Ancient texts, geophagia in addition to madness, is often due to poverty, asceticism and piety, pleasure and addiction, or the longing of pregnant women. Various proverbs among Iranian tribes with the theme of geophagia have shown the prevalence of geophagia and also the difficulty of quitting it. Except for the early ascetics, who considered geophagia as a form of piousness and ascetic practices, insisting on halal eating and less annoying, poets and writers often had a negative attitude towards this issue and considered it one of the disgusting and sick habits. They have invited others to avoid it. In medical texts, geophagia has been recognized as a kind of disease and they offered solutions for its treatment. In moral texts, geophagia has been considered as one of the diseases of the soul, and sometimes mud eating addiction has been mentioned in parables. In Islamic religious texts, geophagia is also forbidden.

Highlights

Extended absract

 

 

Geophagia and its Reflection in Ancient Persian and Arabic texts

 

 

Introduction

Geophagia means the habit of consuming soil, mud, etc. It has a long history in many parts of the world. This phenomenon has also been reflected in Ancient Persian and Arabic texts in different ways, and various groups of people have tended to it, apart from the social class, including ascetics and Sufis, caliphs and kings and statesmen, the poor, women, children, madmen and the general public. In this research, we have investigated the reflection of geophagia in Persian and Arabic poetry and prose texts and we have tried to answer these questions: 1. How is geophagia reflected in ancient Persian and Arabic texts?; 2. How is geophagia among different social spectrums?; 3. How is geophasia in medical, religious, ethical and literary texts and in proverbs?

 

Research Methods

We have done this research in a descriptive-analytical method, and by identifying various sources in which geophagia is mentioned and referring to them, we have examined and analyzed the issue.

 

 Conclusion

According to the evidence of Ancient texts, geophagia in addition to madness, is often due to poverty, asceticism and piety, pleasure and addiction, or the longing of pregnant women. Various proverbs among Iranian tribes with the theme of geophagia have shown the prevalence of geophagia and also the difficulty of quitting it. Except for the early ascetics, who considered geophagia as a form of piousness and ascetic practices, insisting on halal eating, poets and writers often had a negative attitude towards this issue and considered it one of the disgusting and sick habits. They have invited others to avoid it. In medical texts, geophagia has been recognized as a kind of disease and they offered solutions for its treatment. In moral texts, geophagia has been considered as one of the diseases of the soul, and sometimes mud eating addiction has been mentioned in parables. In Islamic religious texts, geophagia is also forbidden.

 

 

Problem Statement: Geophagia means the habit of consuming soil, mud, etc. It has a long history

in many parts of the world. This phenomenon has also been reflected in Ancient Persian and Arabic texts in different ways, and various groups of people have tended to it, apart from the social class, including ascetics and Sufis, caliphs and kings and statesmen, the poor, women, children, madmen and the general public. In this research, we have investigated the reflection of geophagia in Persian and Arabic poetry and prose texts and we have tried to answer these questions: 1. How is geophagia reflected in ancient Persian and Arabic texts?; 2. How is geophagia among different social spectrums?; 3. How is geophasia in medical, religious, ethical and literary texts and in proverbs?

Background of the research: Until now, there has been no independent research on geophagy in Persian and Arabic prose and poetry. Only in two articles authored by Mehdi Moghaq there are references to this issue.  Other scattered research on geophagy is in the field of modern medicine.

 

Research Method: We have done this research in a descriptive-analytical method, and by identifying various sources in which geophagia is mentioned and referring to them, we have examined and analyzed the issue.

Discussion and analysis: There are examples of geophagy in the interpretations of the Qur'an (such as Al-Kashf and Al-Bayan authored by Abu Ishaq Thaalbi Neishabouri and Kashf al-Asrar authored by Rashid al-Din Abulfazl Meibdi) and the stories of the prophets (such as Qasas al-Anbiya authored by Abolhassan bin Haitham Boshanji Nabi). In these books, it is mentioned in the stories about Dawood (a.s.) that he ate bread with ashes, and in the stories about Suleiman (a.s.), it is said that he baked his bread from a mixture of barley flour and ashes. However, in the religion of Islam, various hadiths regarding avoiding geophagy have been narrated from the Prophet (pbuh) and Imams (pbuh). Therefore, geophagy is forbidden in Islam. Geophagy has existed among various social groups, ranging from kings to common people (ascetics, poor, pregnant women, children, insane).

In the first centuries of Islam, geophagy among the ascetics was due to the purpose of their asceticism and piety in order to find pure (=halal) food, and it was among their austerities; but geophagy was gradually recognized as a disgusting, morbid and reprehensible addiction. Philosophers, Poets and writers (such as Abu Ali Moskuya, Ibn Sina, Nasir al-Din Tusi, Nasser Khosro, Sanai and Molvi) have condemned geophagy. Numerous references to geophagy in Persian proverbs indicate its prevalence in different regions of Iran, especially among pregnant women, and the difficulty of quitting it.

Result / Finding: According to the evidence of Ancient texts, geophagia, in addition to madness, is often due to poverty, asceticism and piety, pleasure and addiction, or the longing of pregnant women. Geophagy has existed among various social groups, ranging from kings to common people (ascetics, poor, pregnant women, children, insane). Various proverbs among Iranian tribes with the theme of geophagia have shown the prevalence of geophagia and also the difficulty of quitting it. Except for the early ascetics, who considered geophagia as a form of piousness and ascetic practices, Insisting on halal eating, poets and writers often had a negative attitude towards this issue and considered it one of the disgusting and sick habits. They have invited others to avoid it. In medical texts, geophagia has been recognized as a kind of disease, and they offered solutions for its treatment. In moral texts, geophagia has been considered as one of the diseases of the soul, and sometimes mud eating addiction has been mentioned in parables. In Islamic religious texts, geophagia is also forbidden.

Keywords: Geophagia, eating mud, ancient Persian and Arabic texts

Refrences:

Abu al-fotuh Razi, H. (2010). Rauvz al-Jenan va Rauvh sal-Janan fi Tafsir-e Ghor`an. Edited by M. J. Yahaghghi & M. M. Sayyedi. Mashhad: Astan-e Ghods-e Razavi Publication. [in Persian]

Akhavayni Bokhari, A. (1992). Hedayat al-Mota`allemin fi al-Tebb. Edited by J. Matini. Mashhad: Ferdousi University of Mashhad Publication. [in Persian]

Al-Istakhri, A. (1927). Masalek al-Mamalek. Edited by M. J. de Goeje. Leyden: Brill. [in Arabic]

https://doi.org/10.22034/perlit.2024.58658.3577

Keywords

Abu al-fotuh Razi, H. (2010). Rauvz al-Jenan va Rauvh sal-Janan fi Tafsir-e Ghor`an. Edited by M. J. Yahaghghi & M. M. Sayyedi. Mashhad: Astan-e Ghods-e Razavi Publication. [in Persian]
Akhavayni Bokhari, A. (1992). Hedayat al-Mota`allemin fi al-Tebb. Edited by J. Matini. Mashhad: Ferdousi University of Mashhad Publication. [in Persian]
Al-Istakhri, A. (1927). Masalek al-Mamalek. Edited by M. J. de Goeje. Leyden: Brill. [in Arabic]
Al-Istakhri, A. (1961). Masalek va Mamalek. Translated into Persian I the 5th or 6th AD. Edited by I. Afshar. Tehran: B.T.N.K. Publication. [in Persian]
Al-Istakhri, A. (1994). Mamalek va Masalek. Translated by M. Tostari. Edited by I. Afshar. Tehran: Bonyad-e Mauvghufat-e Dr Mahmoud Afshar Publication. [in Persian]
Al-Marvazi, A. (1997). Ketab al-Vara`. Edited by S. AL-zohayri. Riyadh: Dar al-Sami`i Publication. [in Arabic]
Al-She`rani, E. A. (2005). Al-Tabaghat al-Kobra. Edited by Ahmad abd al-rahim al-Sayeh. Cairo: Maktabat al-Seghafat al-Diniya Publication. [in Arabic]
Anonymous Poet Niknamed Rabi`. (2010). Alinama. Edited by R. Bayat & A. Gholami. Tehran: Miras-e Maktoob Publication. [in Persian]
Anonymous Writter (1966). Bahr al-fava`ed. Edited by M. T. Daneshpajuh. Tehran: B.T.N.K. Publication. [in Persian]
Attar-e Neyshaburi, F. (2019). Tazkerat al-Auvliya`. Edited by M. R. Shafi'i Kadkani. Tehran: Sokhan Publication. [in Persian]
Barghi, M. (1951). al-Mahasen. Edited by J. Mohaddes. Ghom: Dar al-Kotob al-Islamiya Publication. [in Arabic]
Biruni, A. (1991). Kitab al-Saydana fi al-Tebb. Edited and with an Introduction an Notes by A. Zaryab. Tehran: Iran University Press. [in Persian]
Bushanji Nabi, A. (2005). Ghesas al-Anbiya`. Translated by M. Tostari. Edited by A. Mohammadzade. Mashhad: Ferdousi University of Mashhad Publication. [in Persian]
Darashokuh, Sh. M. (1973). Hasanat al-Arefin. Edited and Introduced by S. M. Rahin. Tehran: Visman Publication. [in Persian]

Dehkhoda, A. A. (1998). Dehkhoda Dictionary. Edited by M.mo`in and Ja`far Shahidi. Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]

Ebu No`aym Esfahani, A. (1996). Helyat al-Auvliya va Tabaghat al-Asfiya`. Beirut: Dar al-Fekr Publication. [in Arabic]
Ghalanesi Nasafi, A. (2006). Irshad. Edited by A. Naushahi. Tehran: Miras-e Maktoob Publication. [in Persian]
Ghefti, A. (1903). Tarikh al-Hokama. Edited by J. Lippert. Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung (Teodor Weicher). [in Arabic]
Ghobadiyani, N. K. (1999). Divan-e Ash`ar. Edited by M. Minovi & M. Mohaghghegh. Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]
Ghomi, A. (2010). Kolliyat-e Mafatih al-Jenan. Isfahan: Mehr-e Samen al-A`emme Publication.
Golshani, A. (2000). “Polak”. Encyclopaedia of the World of Islam. Tehran: Encyclopaedia Islamica Foundation. Volume 5. Pages 805-806.
Guy, L. Strange. (2011). The Lands of the Eastern caliphate. Translated by M. Erfan. Tehran: Elmi va Farhangi Publication. [in Persian]
Hobaysh Teflisi, K. (2011). Bayan al-Tebb. Edited by H. Razavi Borghe`i. Tehran: Nashr-e Ney Publication. [in Persian]
Ibn Abi al-Donya, A. (1988). al-Vara`. Edited by A. Mohammad. al-Kuwayt: al-Dar al-Salafiya Publication. [in Arabic]
Ibn Abi al-Donya, A. (1997). al-Motamannin. Edited by M. Kh. R. Yusof. Beirut: Dar Ibn Hazm Publication. [in Arabic]
Ibn Abi al-Donya, A. (2000). al-Ju`. Edited by M. Kh. R. Yusof. Beirut: Dar Ibn Hazm Publication. [in Arabic]
Ibn Abi Osaybe`a, A. (?). Oyun aliAnba` fi Tabaghat al-Atebba`. Edited and Annotated by N. Reza. Beirut: Dar Maktabat al-Hayat Publication. [in Arabic]
Ibn al-Juzi, A. (1997). Al-Mauvzu`at men al-Ahadis al-Marfu`at. Edited by N. Buya Jilar. Riyadh: Maktabat Azva` al-Salaf Publication. [in Arabic]
Ibn al-Juzi, A. (2001). Talbis Eblis. Beirut: Dar al-Fekr Publication. [in Arabic]
Ibn al-Juzi, A. (2002). Talbis Eblis. Translated by A. Zakavati Gharagazlu. Tehran: Iran University Press. [in Persian]
Ibn Ghuluye Ghomi, J. (1977). Kamel al-Ziyarat. Edited by A. al-Amini al-Tabrizi. al-Najaf al-Ashraf: al-Matba`at al-Mortazaviya Publication. [in Arabic]
Ibn Haughal, A. (1939). Surat al-Arz. Edited by J. H. Kramers. Leyden: Brill. [in Arabic]
Ibn Sina, A. (2020). Daneshname-ye Ala`i. Edited by A. M. Mo`in. Tehran: Anjoman-e Asār va Mafāxer-e Farhangi Publication. [in Persian]
Jami, N. A. (2003). Nafahat al-Ons men Hazarat al-Ghods. Edited by M. Abedi. Tehran: Ettela`at Publication. [in Persian]
Jorjani, E. (1976). Zakhire-ye Kharazmshahi. Introduced by A. Sa`idi Sirjani. Tehran: The Foundation for Iranian Culture Publication. [in Persian]
Jorjani, E. (1990). Khoffi-ye Ala`i. Edited by A. Velayati & M. Najmabadi. Tehran: Ettela`at Publication. [in Persian]
Jorjani, E. (2009). al-Aghraz alTebbiya va al-Mabahes al-Ala`iya. Edited by H. Tajbakhsh. Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]
Khaghani, A. (1983). Minsha`at. Edited by M. Rauvshan. Tehran: Farzan Publication. [in Persian]
Kolayni, M. (2007). al-Kafi. Beirut: Manshurat al-Fajr Publication. [in Arabic]
Majlesi, M. B. (1982). Behar al-Anvar. Edited by E. Meyanji & M. B. behboodi. Beirut: Dar Ehya` al-Toras al-Arabi Publication. [in Arabic]
Malativi, M. (2005). Rauzat al-Oghul. Edited by M. Rauvshan & A. Jalilpur. Tehran: Iranian Academy of Persian Language and Literature Publication. [in Persian]
Masse, H. (2012). Croyances et Coutumes Persanes. Tradiut par M. Rauvshan. Zamir, Tehran: Shafi`i Publication. [in Persian]
Matini, J. (1992). Introduction to: The Hedayat al-Mota`allemin fi al-Tebb Akhavayni Bokhari.
Meybodi, A. R. (2010). Kašf al-Asrār va Oddat al-Abrar. Edited by A. A. Hekmat. Tehran: Amirkabir Publication. [in Persian]
Mohaghghegh, M. (1968). “Khak-e Neyshaboor”. Yaghma. Number 240. Pages 321-323.
Mohaghghegh, M. (1973). “Ketab-e Razi Dar bare-ye Gel-e e Neyshaboori”. Majalle-ye Daneshkade-ye Adabiyat-o Olum-e Ensani-ye Mashhad. Number 34. Pages 308-327.
Moskuya, A. (1996). Kimiya-ye Sa`adat (Persian translation of Taharat al-A`ragh).Translated by M. A. Zanjani. Edited by A. Emami. Tehran: Miras-e Maktoob Publication in Collaboration with Ghatre Publication. [in Persian]
Movaffagh Heravi, A. (2010). al-Abniya an Hagha`egh al-Adaviya. Edited by A. Bahmanyar & H. Mahbubi Ardakani. Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]
Nafisi, A. (1985). Pazhuheshi dar Mabani-ye Aghayed-e Sonnati-ye Pezeshki-ye Mardom-e Iran. Isfahan: Mash`al Publication. [in Persian]
Nasir al-Din Tusi, M. (2012). Akhlagh-e Naseri. Edited by M. Minovi & A. R. Haydari. Tehran: Kharazmi.
Nezam al-Molk Toosi, H. (2019). Siyar al-Moluk (Siyasatnama). Edited by M. Abedi. Tehran: Iranian Academy of Persian Language and Literature Publication in Collaboration with Sokhan Publication. [in Persian]
Oufi, S. M. (1957). Lobab al-Albab. Edited by S. Nafisi. Tehran: Ketabkhane-ye Ibn Sina Publication. [in Persian]
Oufi, S. M. (2007). Javame` al-Hekayat va Lavame` al-Ravayat (The second part of the second chapter). Edited by A. Mosaffa (Karimi). Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies Publication. [in Persian]
Oufi, S. M. (2008). Javame` al-Hekayat va Lavame` al-Ravayat (The second part of the first chapter). Edited by A. Mosaffa (Karimi). Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies Publication. [in Persian]
Polak, J. E. (2021). Persian, das Land und seine Bewohner. Ethnographische Schillderungen. Translated by K. Jahandari. Tehran: Kharazmi Publication. [in Persian]
Reilly, Conor & Jeya Henry. (2000). “Geophagia: why do humans consume soil?”, British Nutrition Foundation Nutrition Bulletin. Volume 25. Number 2. Pages 141-144.
Rumi, J. (1984). Kolliyat-e Shams. Edited by B. Foruzanfar. Tehran: Amirkabir Publication. [in Persian]
Rumi, J. (1996). The Mathnawi. Edited from the Oldest Manuscripts Available with Critical Notes, Translation and Commentary by R. A. Nicholson. Leyden: Brill. Offset: Tehran: Toos Publication. [in Persian]
Rumi, J. (2005). Fih-e Ma Fih. Edited by B. Foruzanfar. Tehran: Amirkabir Publication. [in Persian]
Ruzbehan Baghli Shirazi, A. (2006). Sharh-e Shathiyat (Commentaire sur Les Paradoxes des Soufis). Texte person publié avec une introduction en français et un index par Hennry Corbin. Cinquième édition revue et augmentée de la traduction persane de l`introduction par M. A. Amir-Moezzi. Tehran: Editions Tahuri & Institut Français de Recherche en Iran.
Sa`labi Neyshaburi, A. (2002). Al-Kashf va al-Bayan. Edited by Abi Mohammad ben ashur & Nazir al-Sa`edi. Beirut: Dar Ehya` al-Toras al-Arabi Publication. [in Arabic]
Sadeghzadeh, Mansour & Parisa Khoshnevisasl & Sina Sadeghzadeh. (2017). “The relation between pica and iron deficiency in children in Zanjan. Islamic Republic of Iran: a case-control study”. Eastern Mediterranean Health Journal. Volume 23. Number 6. Pages 404-407.
Salmasi, M. (1994). “Abu Hashem Ja`fari”. The Great Islamic Encyclopaedia. Tehran: The Centre for the Great Islamic Encyclopaedia. Volume 6. Pages 386-387.
Sana`i Ghaznavi, M. (1998). Hadīğat al-Hağīğat va Shari`at al-Tarighat. Edited by M. T. Modarres Razavi. Tehran: University of Tehran Press. [in Persian]
Sana`i Ghaznavi, M. (2003). Hadīğat al-Hağīğat va Shari`at al-Tarighat. Edited by M. Hosayni. Tehran: Iran University Press. [in Persian]
Shafi'i Kadkani, M. R. (2019). Commentaries on: Tazkerat al-Auvliya`. Tehran: Sokhan Publication. [in Persian]