From Norm to Agency: An Analysis of Female Identity in the Novel The Kings of Torment (Malekan-e Azaab)

Document Type : Research article

Authors

1 PhD student in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.

2 Associate Professor. Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.

3 Assistant Professor,Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.

Abstract

This study examines the representation of female identity in Abutorab Khosravi’s novel The Kings of Torment (Malekan-e Azaab) from a feminist critical perspective, drawing on the theories of French feminism, with particular emphasis on poststructuralist feminist criticism. The main concern of the study is to explore how the identities of female characters are shaped in relation to structures of power, language, and gender norms within the novel. The research adopts a qualitative approach and employs a descriptive-analytical method. The findings indicate that female identity in the novel is neither fixed nor predetermined; rather, it takes shape through interaction with dominant discourses, power relations, and lived experiences. An examination of the characters Qeyso, Khojasteh Nojumi, and Huriyeh Majd shows that each character responds to gender norms and patriarchal structures in a different way, depending on her social position and life circumstances. While some of these characters conform to dominant norms, others, through their agency within the same structures, create possibilities for altering their position. Overall, Malekan-e Azaab presents female identity as a fluid phenomenon shaped by cultural and social relations and demonstrates the significant role of language, power relations, and individual experiences in its formation.

Highlights

The analysis demonstrates that female identity in Malekan-e Azaab is a dynamic and continuously changing process. The analysis also shows that differences among the characters are essential to understanding the novel’s representation of women, since gender identity is shaped differently according to social position, family circumstances, cultural experience, access to power, and opportunities for self-expression within cultural contexts. The women of the novel are situated within structures that regulate marriage, family relations, gender roles, emotional relationships, and the expression of personal experience. The French feminist perspective highlights the role of language, female expression, and the representation of the female body in shaping women’s positions, while the poststructuralist feminist perspective emphasizes the instability of identity and its continuous formation through discourse, norms, power relations, and lived experience. Qeyso’s changing social position, Khojasteh’s active but constrained participation in her emotional relationship, and Huriyeh’s reinterpretation of her past reveal three different forms of negotiating female identity. Thus, the novel does not reduce women to passive and uniform figures, nor does it represent their agency as completely independent of social structures. Instead, it portrays female subjects whose identities are continually formed, challenged, negotiated, and redefined through their relations with language, power, social norms, cultural contexts, and lived experience.

Keywords

Main Subjects


Bourdieu, Pierre (2023) Tamāyoz (Distinction). 8th ed. tr. Hasan Čāvošiyān. Tehran: Sāles. [In Persian].

Bresler, Charles (2021) Darāmadi bar nazariyye-hā va raveš-hāye naqd-e adabi (Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice). 5th ed. tr. Mostafā ʿĀbedini-fard. Tehran: Nilufar. [In Persian].

Butler, Judith (2006) Āšoftegiye jensi (Gendre trouble). tr. Amin Qazāʾi. Maǰalleye Šeʾr. ISSN: 1768-2819. [In Persian].
Cassell, Philip (2004) Čekide-ye āsār-e Anthony Giddens (Giddens’ Reader). tr. Hasan Čāvošiyān. Tehran: Qoqnus. [In Persian].
Cixous, Hélène (2002) Xandeye Medusā (The laugh of the Medusa). Fasl-e zanān, vol. 2. tr. Mohammad-Rezā Farzād. Tehran: Towseʿe. [In Persian].
De Beauvoir, Simone (2006) Jens-e dovvom (The second sex). vol. 1, 7th ed. tr. Qāsem Sanʾavi. Tehran: Tus. [In Persian].
Goffman, Erving (2024) Nemud-e xod dar zendegiye ruzmarre (The presentation of self in everyday life). 9th ed. tr. Masʿud Kiyānpur. Tehran: Markaz. [In Persian].
Kahoun, Lawrence E. (2005) Matn-hāye bargozide az modernism tā postmodernism (Selected texts from modernism to postmodernism). 4th ed. tr. ʿAbd-al-Karim Rašidiyān. Tehran: Ney. [In Persian].
Makaryk, Irena Rima (2006) Dāneš-nāmeye nazariye-hāye adabiye moʾāser (Encyclopedia of contemporary literary theory). 2nd ed. tr. Mehrān Mohājer & Mohammad Nabavi. Tehran: Āgah. [In Persian].
Meissner, Hanna (2023) Judith Butler; naqd-i pasā-sāxtār-garāyāne bar feminism (Judith Butler: A poststructuralist critique of feminism). 2nd ed. tr. Rezā Dehqāni. Tehran: Naqd-e Farhang. [In Persian].
Moširzāde, Homā (2009) Az jonbeš tā nazariyeye ejtemāʾi: Tārix-e do qarn-e feminism (From movement to social theory: A history of two centuries of feminism). 4th ed. Tehran: Pažuheš-e Širāze. [In Persian].
Pāyande, Hoseyn (2018) Nazariyye va naqd-e adabi (Literary theory and criticism). vol. 2. Tehran: Samt. [In Persian].
Šaʿbānpur, Musā (2007) ǰāmeʿe-šenāsi-ye zanān (Sociology of women). Tehran: Čāp-xāneye Arteš-e ǰomhuriye Eslāmi-ye Irān. [In Persian].

Seidman, Steven (2023) Kešākeš-e ārā dar ǰāmeʾe-šenāsi (Controversy in sociology). 13th ed. tr. Hādi Jalili. Tehran: Ney. [In Persian].

Selden, Raman & Peter Widdowson (2018) Rāhnamāye nazariyyeye adabiye moʿāser (A reader's guide to contemporary literary theory). 1st ed., 3rd rev. ed. Tr. ʿAbbās Moxber. Tehran: Bān. [In Persian].
Xosravi, Abu Torāb (2021) Malakān-e ʿazāb (The angels of torment). 2nd ed. Tehran: Nimāž. [In Persian].
Yazdāni, ʿAbbās (2003) Feminism va dāneš-hā-ye feministi (Feminism and feminist studies). Translation and critique of selected articles from the Routledge Encyclopedia of Philosophy. Qom: Daftar-e Motāleʿāt va Tahqiqāt-e Zanān. [In Persian].

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 03 November 2026
  • Receive Date: 05 July 2026
  • Revise Date: 11 August 2026
  • Accept Date: 03 November 2026
  • Publish Date: 03 November 2026