Fusion of Horizons in the Novel Island of Bewilderment: A Reflection Based on Gadamer’s Theory

Document Type : Research article

Author

Associate Professor of Persian language and literature from Letters & humanities faculty of University of Zabol, Zabol, Iran.

Abstract

The novel Island of Bewilderment by Simin Daneshvar, through its multilayered narrative, portrays the narrative experiences of characters amid the social, cultural, and historical challenges of contemporary Iran. This work, by emphasizing character interactions and their reflection on beliefs, creates a space for contemplating the process of human understanding and the transformation of consciousness. This study aims to analyze how the concepts of pre-understanding, hermeneutic dialogue, and fusion of horizons are represented in the novel’s narrative structure and character development, drawing on Hans-Georg Gadamer’s hermeneutic theory. Employing a qualitative method, the research meticulously analyzes the narrative content, dialogues, and historical contexts to explore the application of Gadamerian concepts within the text. The findings reveal that characters, particularly Hasti, engage in interpretive processes through interactions with others and encounters with diverse perspectives. This process, shaped by dialogues between characters holding traditional and modern beliefs, leads to a reevaluation of pre-understandings and ultimately to a fusion of horizons. This fusion, understood as the blending of differing viewpoints to create new understanding, manifests in the intellectual and emotional transformation of the characters. Consequently, Island of Bewilderment emerges not only as a literary work but also as a hermeneutic space for mutual understanding and the reconstruction of human consciousness. By depicting the tension between tradition and modernity, rationality and mysticism, and individuality and collectivity, the novel serves as a mirror of Iran’s cultural and historical dialogue on the cusp of social transformations.

Keywords

Main Subjects

References

Āmeli Rezāyī, Maryam (2010). "Naqd-e jāmeʾe šenāxtiye romān-e Jazireye Sargardāni" (Sociological Critique of the Novel Jazire-ye Sargardāni). Motāleʾāt-e Dāstāni, vol. 1, pp. 251-272. [In Persian].
Ariyāmaneš, Šāhin (2017). Sarv-e simin: Yādnāmeye Doktor Simin Dānešvar (Silver Cypress: A Commemoration of Dr. Simin Dānešvar). Tehran: Negāh Publications. [In Persian].
Baš Dašt, Marziyye & ʾAli Sādeqī Āsiyābādi & Esmaeil Deh-češme & Ahmad Amin (2020). "Tahlil-e didgāh-hāye erfāni va tabyin-e moʾallefe-hāye šebh-e erfāni dar romān-e Jazireye Sargardāni" (Analysis of Mystical Viewpoints and Explanation of Pseudo-Mystical Components in the Novel Jazireye Sargardāni). Našriyyeye tafsir va tahlil-e motun-e zabān va adabiyāt-e fārsiye Dehxodā, vol. 43, pp. 195-222. [In Persian].
Dānešvar, Simin (2018). Jazire-ye Sargardāni (Island of Wandering). Tehran: Xārazmi Publications. [In Persian].
Daryānavard, Somayye & Mohammad-Ali Mahmudi & Mahmud Abbāsi (2023). "Bohrān-e hoviyyat-e zanān dar do romān-e Jazire-ye Sargardāni va Sārebān-e Sargardān-e Simin Dānešvar" (Women's Identity Crisis in Two Novels Jazire-ye Sargardāni and Sārebān-e Sargardān by Simin Dānešvar). pažuhešnāme-ye Adab-e qenāyi, vol. 40, pp. 63-76. [In Persian].
Ebdāli, Āsenā & Jahāngir Safari & Ebrāhim Zāheri (2021). "Moʾāser sāziye ašʾār-e kohan dar romān-e Jazireye Sargardāni va Sārebān-e Sargardān-e Simin Dānešvar" (Modernizing Ancient Poems in the Novels Jazireye Sargardāni and Sārebān-e Sargardān by Simin Dānešvar). Nashriyyeye pežuheš-e zabān va adabiyyāt-e fārsi, vol. 63, pp. 141-168. [In Persian].
Qanbari, Bitā (2016). "Tahlil-e jāmeʿe-šenāxtiye āsār-e Simin Dānešvar" (Sociological Analysis of Simin Dānešvar's Works). Motāleʾāt-e adabī va ejtemāʾi, vol. 2, pp. 50-72. [In Persian].
Hājati, Somayye & Ahmad Razyi, (2016). "Xāneš-e pasā-esteʾmāriye romān-e Jazireye Sargardāni" (Postcolonial Reading of the Novel Jazire-ye Sargardāni). Našriyeye matn-pežuhiye adabi, vol. 68, pp. 41-65. [In Persian].
Ibn al-ʾArabi, Muhyi al-Din (2010). Al-Futuhāt al-Makkiyyah. Beirut: Dār Sāder. [In Arabic].
Morādi, Ayyub (2021). "Barrasiye sargaštegi va tasmim dar romān-e Jazire-ye Sargardāni bar asās-e osul-e ravān-šenāsiye vojudi (Ārāʾ-e Ervin Yālum)" (Investigation of Bewilderment and Decision in the Novel Jazire-ye Sargardāni Based on Principles of Existential Psychology (Irvin Yalom's Views)). Motāleʾāt-e dāstāni, vol. 1, pp. 251-272. [In Persian].
Morādipur, Fāteme (2011). "Tahlil-e sāxtāri va mohtavāyi-ye Jazireye Sargardāni" (Structural and Content Analysis of Jazireye Sargardāni). Pežuheš-hāye adabī va zabān-šenāsi, vol. 7, pp. 87-105. [In Persian].
Ranjbar, Ebrāhim (2014). "Vāqeʾiyyat va taxayyol do moʾallefeye hoviyyat-sāzī dar se šaxsiyyat-e romān-e Jazireye Sargardāni va Sārebān-e Sargardān" (Reality and Imagination as Two Identity-Making Components in Three Characters of the Novels Jazire-ye Sargardāni and Sārebān-e Sargardān). Našriyyeye tārix-e adabiyyāt, vol. 74, pp. 113-132. [In Persian].
Ranjbar, Ebrāhim (2019). "Se tafsir az romān-e Jazireye Sargardāni" (Three Interpretations of the Novel Jazireye Sargardāni). Našriyyeye Jostār-hāye novin-e adabi, vol. 204, pp. 1-17. [In Persian].
Sādeqī, Rasul (2018). Pedar-sālāri va čand-zanī (Patriarchy and Polygyny). Tehran: Jāmeʾe-šenāsān. [In Persian].
Safari, Jahāngir & Ebrāhim Zāheri (2018). "Goftemān-e erfān dar romān-e Jazireye Sargardāni va Sārebān-e Sargardān" (Discourse of Mysticism in the Novels Jazireye Sargardāni and Sārebān-e Sargardān). Pežuheš-nāmeye naqd-e adabi va balāqat, vol. 1, pp. 129-146. [In Persian].
منابع غربی
Calhoun, C. (Ed). (1988). Marxism and the interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press.
Dostal, R. J. (2022). The Cambridge Companion to Gadamer. Cambridge: Cambridge University Press.
Gadamer, H. G. (2004). Truth and Method. (J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Trans). London: Bloomsbury Academic.
Persian Language and Literature
Volume 78, Issue 251
July 2025
Pages 250-265

Files

History

  • Receive Date: 11 April 2025
  • Revise Date: 26 May 2025
  • Accept Date: 14 July 2025
  • Publish Date: 22 July 2025

Share

How to cite

Statistics