History-Based Imagination Replacing Geography-Based Imagination: A Hallmark of ʿAjāʾib-nāma texts Periods

Document Type : Research article

Author

PhD in Persian Language and Literature from Al-Zahra University, Tehran, Iran.

Abstract

In this article, it will be demonstrated how the element of "place," highlighted through its emphasis on geography in early-period ʿAjāʾib-nāma texts, embodies earthly, non-imaginative, and rational thought. In later periods, this element yields to "time" through a focus on "history," departing from rationality and objectivity and merging with imagination.  It seems that ʿAjāʾib-nāma texts served as a platform for a kind of "resistance" against the mainstream scientific discourse. Employing Foucault's genealogical method, this study aims to identify the points of rupture in the imagination of ʿAjāʾib-nāma writers. In the first period, "geography" served as the vehicle of imagination and the connecting link to reality. In the second period, recourse to "narrative" replaces geography. The third period, in which imagination is based on "historical" events, we witness the proliferation of mythical creatures and their significant growth. Even historical figures have not been spared from the imagination of ʿAjāʾib-nāma authors. Based on this, three distinct periods of ʿAjāʾib-nāma texts are identified.

Keywords

Main Subjects

References

Aškevari, Mohammad Jaʾfar (2012) "Ajāʾeb-negāri ibn-e faqih dar ketāb-e al-Boldān (Marvel-writing by ibn-e faqih in al-Boldān)". Tārix-e islam (History of islam). vol.14. n. 4. pp. 75-100. [in Persian].
Aškevari, Mohammad Jaʾfar & Seyyed Jamāl Musavi & and Masʾud Sādeqi (2016) "Ajāʾeb-negāri dar tamaddon-e islāmi (Wonder-writing in islamic civilization)". Historical studies of islam. vol. 9. n. 33. pp. 29-51. [in Persian].
Bābāyān, Catherine (2016) "Nazm-e keyhān-šenāxtiye čiz-hā dar irān-e asr-e safavi (Cosmological order of things in Iran during the safavid era)". tr. Behzād Karimi. in: Chronology and cosmology in the Safavid era. Tehran: Qoqnus publications. pp. 105-136. [in Persian].
Bahār, Mohammad-Taqi (1930) "Amir al-Din Masʾud". in: Armaqān. vol. 11. n. 1. pp. 12-14. [in Persian].
Bahr al-Favāʾed (1966) ed. Mohammad-Taqi Dānešpažuh. Tehran: Book translation and publishing company. [in Persian].
Barāti, Parviz (2009) Revāyat, šekl, va sāxtār-e fānteziye adjāʾeb-nāme-hā (Narrative, the form, and fantasy structure of ajāʾeb-nāme). Tehran: Afkār publications. [in Persian].
Biruni, Abu Reyhān (2007) Āsār al-bāqiyat fi qorun al-xāliyat. tr. Akbar Dānāserešt. Tehran: Amirkabir publications. [in Persian].
Corbin, Henry (2008) Tārix-e falsafeye islāmi (The history of islamic philosophy). tr. Javād Tabātabāʾi. Tehran: Kavir publications/French society of iranian studies. [in Persian].
Dānešpažuh, Mohammad-Taqi (1980) "Dāstān-e do tarjomeye Zakariyyā Qazvini (The story of translating tow works by Zakariā Qazvini)". Āyande. vol.6. n. 5 & 6. pp. 419-426. [in Persian].
Donisari, Šams al-Din (2008) Navāder al-tabādor le-tohfat al-bahādor (Rarities of initiative for the treasure of al-bahādor). ed. Muhammad-Taqi Dānešpažuh and Iraj Afšār. Tehran: Institute of humanities and cultural studies. [in Persian].
Fayyāz, Ali-Akbar (1953) "Lucyian". Yaqmā. vol. 6. n. 66. pp. 366-377. [in Persian].
Fozuni Astarābādi, Mir M0hammad Hāšem (1949) Bohaire (The little sea). Lithograph of Ahmadšāh qājār. Tehran: Mirzā Amānollāh publications. [in Persian].
Fry, Richard (2013) Asr-e talāʾiye farhang-e Iran (The golden age of Iranian culture). tr. Masʾud Rajabniyā. Tehran: Soruš publications. [in Persian].
Hudud al-Ālam men al-mašreq ela al-maqreb (1961) ed. Manučehr Sotude. Tehran: University of Tehran publications. [in Persian].
History of Sistān (2010) ed. Malek al-Šoʾarā Bahār.Tehran: Asātir publications. [in Persian].
Horri, Abolfazl (2013) Kelk-e xiyāl-angiz (The poetica of marvelous literature, kerāmat (dignity) and miracles). Tehran: Ney publication. [in Persian].
Ibn al-Nadim (2002) al-Fehrest. tr. Mohammad-Rezā Tajaddod. Tehran: Asātir publications. [in Persian].
Jāhez, Amr ibn Bahr (1965) al-Heyvavān (The Animal). ed. Abd al-Salām Mohammad Hārun. Egypt: Mustafā al-Bābi al-Halabi publications. [in Arabic].
Jowhari Neyšāburi, Mohammad ibn Abi al-Barakāt (2004) Javāher-nāmeye Nezāmi (The book of Jewellery). ed. Iraj Afšār. Tehran: Mirās-e maktub publications. [in Persian].
Kračkovsky, Ignati Yulianovič (2000) Tārix-e nevešte-hāye joqrāfiyaʾi dar jahān-e islāmi (History of geographical writings in the islamic world). tr. Ab al-Qāsem Pāyande. Tehran: Elmi-Farhangi publications. [in Persian].
Kasāʾyi, Nur-Allāh (1979) Madāres-e Nezāmiyye va taʾsirāt-e Elmi va Ejtemāʾye ān (Nizāmiyye schools and their scientific and social effects). Tehran: University of Tehran publications. [in Persian].
Lockhart, Laurence (1989) Enqerāz-e selseleye safavie va estilāye afāqene dar Iran (Extinction of the safavid dynasty and the period of Afghans conquest in Iran). tr. Mostafāqoli Emād. Tehrqn: Morvārid publication. [in Persian].
Mehri, Fāteme (2013) Barrasiye jāygāh-e ajāʾeb dar nezām-e dāneš-hāye kohan bar pāyeye adab-e fārsi (Investigating the place of ajāʾeb-nāme in the system of ancient knowledge based on Persian literature, PhD. thesis in Persian language and literature, faculty of literature, University of Tehran. [in Persian].
Metz, Adam (1999) Tamaddon-e islāmi dar qarn-e čahārom-e hejri (Islamic civilization in the fourth century of hijri or islamic renaissance). tr. Ali-Rezā Zekāvati Qaragozlu. 3rd ed., Tehran: Amir-kabir publications. [in Persian].
Mohabbati, Mahdi (2000) Simorq dar jost-o-juye qāf (Simorq in search of qāf; qn introduction to the evolution of rationality in Persian literature). Tehran: Soxan publication. [in Persian].
Monzavi, Ali-Naqi (1953) Fehrest-e ketāb-xāneye ehdāʾiye Seyyed Mohammad Meškāt be ketāb-xāneye dānešgāh-e Tehran (List of the donated library by Mr. Seyyed Muhammad Meškāt to Tehran university library). 2nd vol. literary books. Tehran: Tehran University publications. [in Persian].
Nātel Xānlari, Parviz (1975) Tārix-e zabān-e fārsi (History of the Persian language). 1st vol. Tehran: Bonyād-e farhang-e Iran publications. [in Persian].
Omidsālār, Mahmud (2004) "Ab al-Moʾayyed Balxi and ajāʾeb al-donyā". Iranšenāsi (Iranian Studies). vol. 16.  pp. 269-274 [in Persian].
Parvin Gonābādi, Mohammad (1930) "Ajāʾeb al-boldān book (Ketāb-e adjāʾb al-boldān)". in: Armaqān. vol. 11. n. 8. pp. 618-620. [in Persian].
Pišāvari (N.D) Negārestān-e ajāʾeb and qarāʾeb (Negārestān, the book of marvelous). ed. Hāji Mohammad Ramezāni. ed. Mohammad Tabātabāʾi. Tehran: Nāsser-xosrow bookstore. [in Persian].
Qanime, Abd al-Rahim (1985) Tārix-e dānešgāh-hāye bozorg-e islāmi (History of great islamic universities). tr. Nurollāh Kasāʾi. Tehran: Yazdān publications. [in Persian].
Qazvini, Zakariyā (1982) Ajāʾeb al-maxluqāt va qarāʾeb al-mawjudāt (Wonders of creation and the oddities of existence). ed. Nasrollāh Sabuhi. Tehran: Central library. [in Persian].
Rāvandi, Mortezā (1994) Tārix-e ejtemāʾiye Iran (Social history of Iran). vol. 10. San Jose/Stockholm: Ārash/Zamāne publications. [in Persian].
Sāberi, Zahrā et al. (2019) Sāxtār-hāye šebh-e osture-ʾi dar ajāʾeb-nāme (The quasi-myth rules in ajaʾeb-nāme). Farhang va adab-e ʾāmme (Culture and folk literature). vol. 8. n. 31. pp. 233-255. [in Persian].
Salim al-Hut, Mahmud (2014) Bāvar-hā va osture-hāye arab piš az islām (Arab beliefs and myths before Islam). tr. Maniže Abdollāhi and Hoseyn Kiyāni. Tehran: Elm publications. [in Persian].
Safā, Zabihollāh (1989) Tārix-e adabiyāt-e iran (History of Iranian literature) (summary). vol. 1 and 2. Tehran: Qoqnus publications. [in Persian].
Savāqeb, Jahān-baxš (2010) Tārix-negāri asr-e safavie va šenāxt-e manābeʾ  va maʾāxez (Historiography of safavid era and introducing sources). Shiraz: Navid-e Shiraz publications. [in Persian].
Šafiʾi Kadkani, Mohammad-Rezā (2008) "Sāxtār-e sāxtār-hā (Structure of structures)".  Majalleye dāneškadeye adabiyyāt va olum-e ensāni (Journal of faculty of literature and humanities). n. 65. pp. 7-14. [in Persian].
Šahmardān ibn Ab al-Xair (1983) Nozhat-nāmeye alāʾi. ed. Farhang Jahānpur. Tehran: Institution of cultural studies and research. [in Persian].
Sotude, Manučehr (2013) "Moqaddame (Introduction)". in: Ajāʾeb al-maxluqāt va qarāʾeb al-mowjudāt-e Tusi (Wonders of creation and the oddities of existence). Tehran: Elmi-Farhangi publications. [in Persian].
Tabari, Mohammad ibn Ayyub (2012) Tohfat al-qarāʾeb (The marvels of wonders). ed. Jalāl Matini. Tehran: Majles library. [in Persian].
Tusi, Mohammad ibn Mahmud ibn Ahmad (2011) Ajaʾeb al-maxluqāt and qarāʾeb al-mowjudāt (Wonders of creation and the oddities of existence). ed. Manučehr Sotude. Tehran: Tus publications. [in Persian].
Zarrinkub, Abdolhoseyn (1974) Farār az madrese (Escaping from the school). Tehran: society for the national heritage of iran publications. [in Persian].
منبع غربی
Dubler, C. E. (196). "Adjā’ib" in: Encyclopedia of islam. Leiden (Netherlands). vol. I. pp. 203-204.
Persian Language and Literature
Volume 78, Issue 251
July 2025
Pages 52-71

Files

History

  • Receive Date: 19 October 2024
  • Revise Date: 23 May 2025
  • Accept Date: 10 July 2025
  • Publish Date: 22 July 2025

Share

How to cite

Statistics